این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نشریه کاشان شناسی، جلد ۶، شماره ۲، صفحات ۱۴۰-۱۶۹
عنوان فارسی پژوهشی در دیدگاه های عرفانی حکمی ملّا حبیب الله شریف کاشانی با تأکید بر مشابهت اندیشه های وی با مولانا
چکیده فارسی مقاله حبیب الله شریف کاشانی، فقیه، مفسر، شاعر و از مشاهیر کاشان در سدۀ اخیر است که به جز تألیفاتی در حوزۀ فقه، تفسیر و کلإم و حدیث، اشعار گرانبهایی نیز از خود به یادگار گذاشته است. وی در مهم ترین مثنوی های خود ازجمله تشویقات السالکین ، تنبیهات العارفین و نصیح تنامه، با تسلّط شگرفی که بر مجموعۀ معارف و فرهنگ و میراث عرفانی متقدم داشته است، عمده ترین درون مایه ها، تمثیل ها و موتیف های عرفانی را مطرح کرده و بر غنای فکری آثار خود افزوده است. از میان عارفان پیشین، ملّا حبیب بیش از هر کس به مولإنا عشق می ورزیده و به کرّات در نوشته های خود، مستقیم و غیرمستقیم، به اندیشه ها و سخنان مولإنا اشاره کرده و از آن ها بهره برده است؛ مضامینی همچون نقد حال خویشتن در آینۀ حکایت، سرکش و خونی بودن عشق از ابتدا، قاصر بودن حرف و زبان از بیان مضامین عرفانی، تأویل نیافتن محرم برای فاش کردن اسرار روحانی، ابلیسان آدمی روی، موش و ،« إخلع نَعلیک » گندم اعمال چهل ساله، سبب سوزی و اکسیر محبت. به جز مثنوی، تأثیر عرفان و عارفان پیشین، به ویژه حوزۀ خراسان و اندیشه هایی مثل رحمت بی منتهای حق، کشش و کوشش، شفقت و نوع دوستی عارف، عظمت گوهر وجودی آدمی و تقابل جسم و جان، به خوبی در آثار شاعر کاشانی هویداست. نگارنده در این مقاله بر آن است تا با نمایاندن تشابهات افکار و اندیشه های ملّا حبیب الله با مثنوی مولإنا از یک سو و طرح عمده ترین موتیف های عرفانی آثار وی از سوی دیگر، ضمن مطالعۀ دیدگاه های عرفانی- حکمی ملّا حبیب، گامی کوچک در معرفی این حکیم شاعر به جامعۀ علمی و ادبی برداشته باشد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله حبیب الله شریف کاشانی، دیدگاه های عرفانی، مولإنا، تأثیرپذیری صوری و محتوایی،
عنوان انگلیسی A Study on Theosophistic-Mystical Views of Mullah Habiballāh Sharif Kāshāni with the Emphasis on the Similarities of His Thoughts with Mowlānā
چکیده انگلیسی مقاله Habibollāh Sharif Kāshāni was a renowned jurist, exegesist, poet, and scholar of Kāshān in the recent century who wrote in areas of jurisprudence, exegesis, theology and tradition. He had also several precious works of poetry. In his most well-known poems in the form of Masnavi titled Tashwighāt Alsālekin (encouragement for the wayfarers), Tanbihāt Alārefin (admonishments to the mystics), and Nasihat-Nāmeh (book of advice), he presents the main mystical themes, allegories and motifs that indicates his vast and deep knowledge of the Islamic science, culture and antecedent mystical heritage. Among the former mystics, Mullah Habib was enamored of Mowlānā Jalāl ad-Dīn Muhammad Balkhī, to the extent that in his writings frequently refers to the thoughts and sayings of Mowlānā and borrows motifs from him for example self-criticism in the mirror of narration, the rebelliousness and bloodiness of love from the outset, inexpressibility of mystical experiences and concepts, spiritual exegesis of “put off thy shoes” in the holy Quran, yearning for a confidant to reveal the spiritual mysteries, Satan in human disguise, mouse and wheat, forty year procrastination, nullification of the causality and relationships, and the elixir of love. The impacts of the instructions of other mystical orders, in particular the Sufism of Khorāsān, such as God’s boundless Mercy, attraction and effort, the sympathy and altruism of the mystic, the dignity of man’s essence, and confliction between the soul and body are also noticeable in his poetry. The present article studies the theosophistic and mystical views of Mullāh Habiballāh Sharif Kāshāni and wishes to introduce him to the scientific and literary society by showing similarities of his thoughts with that of Mowlānā with the emphasis on Masnavi-Manavi, and presenting the most important spiritual motifs of his writings.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله حبیب الله شریف کاشانی, دیدگاه های عرفانی, مولإنا, تأثیرپذیری صوری و محتوایی
نویسندگان مقاله امیرحسین مدنی |


نشانی اینترنتی https://sh-kashan.kashanu.ac.ir/article_110916_577e40a1e47675213409a752237f9f4a.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات