این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نشریه کاشان شناسی، جلد ۱۰، شماره ۱، صفحات ۱۲۴-۱۳۹
عنوان فارسی موبد بیدگلی و شاهنامۀ امیربهادری
چکیده فارسی مقاله در نوشتۀ پیش رو به تلاش شیخ عبدالعلی موبد بیدگلی، از نویسندگان و آزادی‌خوهان دوران مشروطه، در تصحیح چاپ شاهنامۀ معروف به شاهنامۀ امیربهادری پرداخته شده است. پس از توضیحاتی کوتاه دربارۀ ویژگی‌های این چاپ شاهنامه و مقایسۀ آن با دیگر چاپ‌های پیشین، به شیفتگی موبد به فرهنگ ایران باستان و کتاب شاهنامۀ فردوسی اشاره شده است. نقش موبد را در چاپ این شاهنامه می‌توان در نظارت بر کار چاپ، تنظیم بخش ملحقات، و تألیف فرهنگ‌نامۀ آن خلاصه کرد. با توجه به آنچه در این جستار آمده، روشن شده است که ابیات موجود در صفحۀ الحاقی این چاپ شاهنامه، سرودۀ موبد بیدگلی نیست و بهتر است آن را به شاعری به نام سید محمد بقاء خراسانی نسبت دهیم.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله شاهنامۀ چاپ امیربهادر، موبد بیدگلی، تصحیح، دست‌کاری در شاهنامه،
عنوان انگلیسی Moobad Bidgoli and Amir Bahador ShahNameh
چکیده انگلیسی مقاله This paper aims to bring into light the efforts of Sheikh AbdulAli Moobad Bidgoli, a writer and freedom fighter of Persian constitutional revolution, in editing the Amir Bahador ShahNameh. After briefly explaining the features of this special edition of ShahNameh and comparing it with previous editions, the author has discussed Moobad’s fascination and infatuation with the ancient Iranian culture and Ferdowsi’s ShahNameh. Moobad supervised the publication process, organized the annexations and appendices, and compiled the relevant dictionary. According to the present paper, it has been unveiled that the verses in extension page of this edition have not been composed by Mobed Bidgoli, but by a poet called Sayyid Muhammad Baqa Khorasani
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله شاهنامۀ چاپ امیربهادر, موبد بیدگلی, تصحیح, دست‌کاری در شاهنامه
نویسندگان مقاله حسین ایمانیان |


نشانی اینترنتی https://sh-kashan.kashanu.ac.ir/article_110963_793d85642ccf0d8485111170f6700259.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات