این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
مطالعات معماری ایران، جلد ۵، شماره ۹، صفحات ۷-۲۳
عنوان فارسی باغ کهنه فین و محدودۀ میان آن تا باغ فین
چکیده فارسی مقاله ناحیۀ فین، ییلاقی برای شهر کاشان محسوب می‌شود و به سبب نزدیکی به کوه و برخورداری از حضور چشمۀ تاریخی فین از وضعیت اقلیمی مناسب‌تری نسبت به شهر کاشان برخوردار است. این ناحیه دربردارندۀ باغ‌های پرشماری است. هم‌اکنون بقایای باغی قدیمی‌تر از باغ فین در پایین‌دست آن قرار دارد که باغ کهنه نامیده می‌شود. براساس پاره‌ای از مستندات تاریخی، باغ یادشده در زلزله‌ای که در اواخر حکومت شاه‌تهماسب رخ داده، آسیب دیده است. درنتیجۀ این تخریب، باغ شاهی جدیدی در جایی نزدیک‌تر به مظهر چشمۀ فین ساخته شده است. به‌دلیل انتقال باغ به مکان کنونی آن، به‌نظر می‌رسد بعد از این تاریخ باغ کهنه از اقبال کمتری بهره برده باشد؛ علاوه بر آن مستندات تاریخی در خصوص این باغ و محدودۀ مابین آن تا باغ فین، بسیار محدود هستند. این تحقیق که با روشی تفسیری تاریخی انجام گرفته، به دنبال آن است تا با استفاده از منابع تاریخی و مقایسۀ آن‌ها با عکس‌های هوایی دوره‌های گوناگون و انجام مطالعات میدانی، طرح باغ کهنه، نحوۀ اتصال دو باغ و محدودۀ پیرامونی باغ فین را بازیابی کند. نتایج تحقیق حکایت از آن دارد که باغ کهنه تا اوایل دورۀ پهلوی همچنان به حیات خود ادامه می‌داده است و پس از آن با عبور خیابان میان فین و کاشان، باغ کهنه به دو بخش تقسیم شده است. حد میان دو باغ کهنه و فین، پیش از احداث خیابان یادشده، خیابانی شاهی بوده است که احتمالاً از بقایای دوره صفویه بوده است. در محدودۀ بلافصل باغ فین نیز باغ‌ها و محوطه‌هایی بوده‌اند که وجود خیابان فعلی خارج از باغ موازی با جبهۀ سردر خارج باغ را دست‌کم در جبهۀ سردرخانه باغ فین نفی می‌کنند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله باغ کهنه، خیابان، باغ فین، منطقۀ فین، کاشان،
عنوان انگلیسی Historical Morphology of Rural Fabric Between Bagh-i-Kohneh and Fin Gardens
چکیده انگلیسی مقاله As countryside of Kashan, Fin region has always been benefitting from more favorable climate owing to its proximity to Dandaneh Mt. as well as Fin spring. Therefore, so many historical gardens have been built there among which is the famous Fin garden, which is, currently the outstanding historical monument of this area. However, there are still remaining ruins of an older garden called Bagh-i-Kohneh southward. According to historical documents, the older garden had been damaged in an earthquake in late Shah Tahmasb Safavid time and as a result, a new royal garden was built again in a location closer to Fin spring outlet. Since then, the remnants of Bagh-i-Kohneh, probably received less attention since very limited historical documents have referred to it and the rural fabric between the two was rarely mentioned. The current research attempted to investigate the architectural and landscaping layout of Bagh-i-Kohneh. It also examined the spatial relation between the two gardens and the surrounding area of Fin garden based on historical documents, aerial photos and field studies analyzing reliable evidences. The results revealed that Bagh-i-Konneh had been standing until the beginning years of Pahlavi Dynasty. However, after constructing Fin-Kashan Road (Amir-Kabir Rd), the garden was divided up into two separate parts due to the road crossing. The area between Bagh-i-Kohneh and Fin Garden before the road passage was a royal Avenue (Khiaban) most likely dating back to Safavid era. In the immediate surroundings of Fin Garden, there are traces of other historical gardens and sites that corroborates to the fact that the present street in front of the garden’s entrance belongs to a later period.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله باغ کهنه, خیابان, باغ فین, منطقۀ فین, کاشان
نویسندگان مقاله مریم رضایی‌پور |
پژوهشگر پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری

هما ایرانی بهبهانی |
استاد گروه مهندسی طراحی محیط

نشانی اینترنتی https://jias.kashanu.ac.ir/article_111756_8e0902db135334bdc0a1909adc29c38c.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات