این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
حدیث پژوهی، جلد ۱۳، شماره ۱، صفحات ۲۵۷-۲۷۴
عنوان فارسی جستاری در شعار «کُلُّ یَوْمٍ‌ عاشُورا وَکُلُّ أَرْضٍ کَرْبَلا‌« سیر تاریخی شکل‌گیری، معناشناسی و صحت
چکیده فارسی مقاله «شعارهای عاشورایی» پیام‌هایی رسا و آگاهی‌بخش، برگرفته از فرهنگ غنی عاشوراست که عمدتاً ریشه در بیانات امام حسینR دارد؛ این شعارها به‌طور کلی به چهار دسته تقسیم می‌شود: 1. انتساب آن‌ها به امام حسین قطعی است؛ 2. «نقل به معنا» شده است و نقل لفظ آن‌ها در مصادر اصیل وجود ندارد؛ 3. «مضمون» آن‌ها در روایات قطعی‌الصدور ملاحظه می‌شود؛ 4. ساختگی است و به‌واسطۀ اطلاق، عمومیت و افادۀ مفهومی غلط، نمی‌توان پذیرفت که از ناحیۀ امام صادر شده باشد. در این میان، برای شعار «کُلُّ یـَوْمٍ‌ عـاشُوراء وَ کُلُّ أَرْضٍ کَرْبَلا‌ء» به‌عنوان روایت معصوم، سندی وجود ندارد ولی با توجه به منابع روایی، این شعار، جزء دستۀ سوم شعارهای عاشورایی قرار می‌گیرد. بر اساس روایاتی مانند: «لَا یَوْمَ کَیَوْمِکَ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ» و «لَا یَوْمَ کَیَوْمِ الْحُسَیْنِ» که ظاهراً در تضاد با شعار مذکور است، می‌توان گفت این شعار، نشانگر اوج ظلم بر ضد عالی‌ترین تجسم بشریت و اوج رویاروییبا ستمی است که در کربلا نمود داشته؛ نیز مضمون روایت «فَلَکُمْ فیَّ اسوَهٌ»، شعار مذکور را تأیید می‌کند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله نقدالحدیث، شعار، عاشورا، روایات عاشورایی،
عنوان انگلیسی A study on the slogan of “کُلُّ یَوْمٍ‌ عاشُورا وَ کُلُّ أَرْضٍ کَرْبَلا‌”; the historical course of formation, semantics and accuracy
چکیده انگلیسی مقاله The "slogans of ‘Ashḥrā" are expressive and informative messages derived from the rich culture of ‘Ashḥrā, which is mainly rooted in the statements of Imam al-Husayn (as). These slogans are generally divided into four categories: 1. Assigning them to Imam al-Husayn (as) is certain. 2. "Narration with meaning" and there is no narration of their words in original sources. 3. Their "theme" can be seen in qaṭ’īy al-ṣudūr hadiths. 4. It is fabricated and cannot be accepted it’s from the Imam's area by means of generality and wrong conceptual expression. In the meantime, there is no evidence for the slogan "kullu yaum ‘Ashūrā wa kullu ‘arḍ Karbalā" as an infallible narration, but according to traditional sources, this slogan falls into the third category of ‘Ashūrā slogans. According to hadiths such as "Lā yaum Kayaumik yā Abā ‘Abdillah" and "Lā yaum Kayaum al-Husayn", which appears to contradict the slogan, it can be said that this slogan represents the height of oppression against the highest incarnation of humanity and the culmination of confrontation with the oppression it has manifested in Karbalā. Also, the content of the narration of "Falakum Fiyya uswat" confirms this slogan.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله نقدالحدیث, شعار, عاشورا, روایات عاشورایی
نویسندگان مقاله محمدرضا شاهرودی |
دانشیار گروه علوم قرآن و حدیث دانشگاه تهران. تهران .ایران

محمد فراهانی |
دانشجوی دکتری گروه علوم قرآن و حدیث، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران جنوب

نشانی اینترنتی https://s-hadith.kashanu.ac.ir/article_111276_0eb1303e58222acd2845bc033c6aceb3.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات